北美首頁 | 新聞 | 時尚 | 大陸 | 美國 | 娛樂 | 體育 | 財經 | 圖片 | 移民 | 微博 | 健康

EB-1A成功案例 | 繪畫是靈魂的修行

http://dailynews.sina.com   2019年03月12日 00:23   博達移民律所

  上一週,我們發佈了一篇題爲“EB-1A成功案例 | 塞翁失馬,焉知非福”的文章。發佈之後,我們收到了當事客戶的反饋,基於保護個人隱私的目的,他希望我們將這篇文章刪除。我們尊重客戶的意見,並將這篇文章及時予以了刪除。對於當事客戶,以及未能在上週收到我們發文的您,我們在此表示歉意;同時,也歡迎各位對我們的工作給予更多寶貴建議。

  S女士在美術領域有很深的造詣。畢業於美術學院,獲得碩士學位的她,有將近10年的美術教師經歷,如今在某大型報社擔任美術部主任編輯的職務。愛藝術的人,一定也愛生活。S女士是幸運的少數人,她的事業,恰巧也是她的愛好。花鳥魚蟲,工筆線條,一筆一劃,細細勾勒,畫筆下呈現出S女士的別樣人生。

  正是有這一份執着,S女士在她的履歷中,從容地描繪下讓人羨慕的色彩。她不僅憑藉出色的畫技,成爲各大美術協會會員,發表各類畫作,斬獲各大獎項,也憑藉深厚的藝術鑑賞力和文字功底,成爲一名美術評論人,發表專業評論數篇。

  S女士申請條件一覽

  1。 獎項:3項美術作品大獎;

  2。 會員:2個專業美術協會會員資格;

  3。 發表:美術作品被4本主流美術雜誌發表,美術評論文章發表數十篇;

  4。 評審:2項美術展評審人;

  5。 展覽:個展和聯展數十個;

  6。 原創性貢獻:原創性畫作被印製成郵票;

  7。 在有聲譽的機構中擔任重要的角色。

  S女士其實並非一開始就確立與我們合作。恰恰相反,在此之前,她其實已經委託了另外一家律所來做她的申請,也已經簽訂了合同,啓動了流程。但當她將自己的材料發給這家律所後,這家律所卻認爲她的材料力度不夠申請EB-1,於是退回了她的申請材料,拒絕繼續爲她服務。在萬念俱灰的情況下,S女士聯繫到我們,希望我們能夠對她的情況進行評估,判斷她是否真的不適合申請EB-1。

  根據我們的專業經驗,S女士的條件是符合EB-1基本要求的,而我們決定接手在別的機構眼中“無法做成的案子”,也恰恰源自於我們對每一個案子的把控和我們紮實的專業能力。我們願意去挑戰“不可能”,也願意爲更多合乎基本條件的申請人創造移民美國的可能。而事實再次證明,我們的專業判斷是正確的。

  S女士的材料,從收集,到整理,可以說十分順利。S女士給到我們的材料,在我們看來是具備一定實力的,當然,爲了做成S女士的申請,我們需要在此基礎上進行更多的梳理,包裝,提煉。在這過程中,S女士給予了我們高度的配合和充分的信任,我們也非常的感謝感動:她從未質疑我們的判斷,也從未無序地按照自己的意願堆砌材料給我們;她從不會不時打斷我們的準備過程,也從不會要求我們解釋每一個步驟或者每一次取捨的原因;她從不會隨時隨地聯繫我們,反覆詢問我們已經解釋過無數遍的問題,更不會要求我們改變我們的工作方式來適應她的節奏和方式。。。。。。這樣的高度信任,反而讓我們可以更加精力集中的把力氣用在刀刃上,她的申請材料很快就高質高效的準備整理完成了。

  事實上,我們在辦案過程中,有時需要幫助申請人在材料上做必要的取捨,這也是許多申請人在做EB-1申請時的誤區:過猶不及。雖然材料的豐富性是申請成功的基礎,但並不是機械地堆砌和毫無條理地增加證據,就可以贏得案子的成功的。所以,我們強烈建議申請人在提供材料時,聽取和尊重我們的專業意見和指導,而不要“一意孤行”地沉浸在自己的世界裏“不可自拔”。

  除了對於S女士本身材料的梳理和提煉,我們還在翻譯環節下了很大的功夫。S女士作爲一名藝術家,她的畫作和文字,都具有其自身的獨特魅力。真身未見,先聞其名。晨風清露,不可方物。S女士獨具風格的畫作命名,總能爲她高超的作畫手法錦上添花。 但對於我們的翻譯來說,則十分不易。中華文字的博大精深就體現於此。許多在中文讀來韻味十足,百轉千回的字句,一旦翻譯成英文,如若把握不好翻譯水準,則很容易寡淡無趣,興致全無。

  我們爲了將S女士的才華和傑出,以最本味的方式展現給移民官,在翻譯前期做了大量的調研。我們的專業翻譯團隊,經過磨合和討論,甚至在許多字句的理解上,請教了中文系的專家,只爲讓S女士的申請更加完美精準。

  基於我們對自身專業度的自信和S女士本身的實力,我們對於S女士的申請一直持有較爲樂觀的態度,但唯一有權利判斷申請是否通過的機構,只有移民局。一個案子的成功,除了客戶自身的實力和我們的專業之外,還受到諸多因素的影響;而有時,一個實力非常強的案子,在遞交至移民局後,可能發生一些意想不到的“烏龍事件”。

  比如,S女士的案子,美國在整體打印和裝訂之後,第一時間寄到了移民局。但在等待了一段時間後,移民局始終沒有發出收件信。移民局的案件量太大,有時候不可避免的會犯一些“低級錯誤”,於是我們只好再一次重新寄出。這中間導致了一定時間的耽擱,但聽過我們的解釋後,S女士對此表示充分理解,並沒有對我們提出任何的責備。

  再如,我們上週發文後又刪文的那個案子,按照我們的判斷,這個案子一次通過的機率非常高,但出乎我們意料的是,移民局發出了一封沒有任何實質內容的補件信,全文只是在讓我們將已經提交的譯者聲明再次提交,將已經對應的翻譯件和原件再次對應。針對這樣一封“烏龍”補件信,我們進行了詳細的討論,得出的結論是:移民官很可能並沒有仔細地研究這個案子,他發出這樣一封補件信,也許只是爲了贏得更多的審案時間(每個移民官案頭上面的案子太多啦。。。。。。如果是加緊審理,這樣事件發生的概率會高些)。但無論如何,我們依然按照移民局的要求,對案子進行了整體的重新處理。而在補件材料遞交兩天之後,這個案子就獲得了通過。

  在此,我們再一次承諾,對於在申請過程中出現的任何意外情況,我們都會積極地進行處理,並提供必要的幫助,希望相關客戶在遇到類似情況時,能夠對我們的工作予以理解和支持,能夠與我們共同努力,讓問題得到最終解決。

  恰到好處,留有餘地,是藝術的最高境界,也是生活的最佳狀態。意料之外,情理之中,S女士的案子,被別人“叛了死刑”,卻又被我們“妙手回春”。

  S女士的批准函件(Approval Notice)

  S女士在洛杉磯華人資訊網上發表的評價:“之前請的一個律師本來談的挺好,但是在我準備好材料的時候突然說沒希望不代理了。我是懷着絕望的心情找到博達律師事務所的,還特地與律師見了面,感覺很好,於是決定再試一下。沒想到案子遞交十天就通過了!驚喜!非常感謝李女士的敬業與友善,感謝Buda律師的專業與高效。”

  隨着10月新財年的到來,簽證名額重新開放,EB-1也將重新回到無排期的狀態。我們最近有十多位EB-1申請人收到了面試通知,由於每位申請人的情況有所差異,我們也正在單獨給予必要的指導。請尚未收到面試通知的客戶耐心等待。川普上臺後對移民政策的收緊,使得申請難度在一定程度上增大。選擇一個專業,負責的律所,變得尤其重要。有移民意向的客戶,請結合自身狀況,關注移民政策的最新動態,也可以趁名額開放時啓動申請,爭取及早達成所願。

Bookmark and Share
|
關閉